يبدّل Layouto لغة لوحة المفاتيح بنفسه، ويصحّح الكلمات المكتوبة باللغة الخطأ.

Layouto تطبيق في شريط القوائم لنظام macOS 13 وما بعده، يساعدك في كل تطبيق تكتب فيه: يوسّع اختصاراتك إلى عبارات كاملة، ويصحح الكلمات المكتوبة خطأً بالمدقق الإملائي المدمج في Mac، ويحوّل الكلمة المكتوبة بتخطيط لوحة مفاتيح خاطئ إلى الكلمة التي قصدتها. يتوفر في Mac App Store: مجاناً لمدة 7 أيام، ثم باشتراك شهري أو سنوي.

لا. يجري اكتشاف التخطيط والتصحيح محلياً بالكامل على جهاز Mac، ولا يُسجَّل أو يُرسَل شيء مما تكتبه. يُحفظ شيء واحد فقط وعلى جهازك فقط: عندما تتراجع عن تصحيح تلقائي بالضغط على Shift مرتين، يسجّل Layouto تلك الكلمة، وبعد التراجع ثلاث مرات يتوقف عن تصحيحها. تظهر الكلمات التي توقف عن تصحيحها في الإعدادات، ويمكنك حذفها من هناك.

يستخدم Layouto إذن إمكانية الوصول لغرض واحد فقط هو المساعدة في الإدخال: اكتشاف الخطأ في اللحظة التي يحدث فيها، وليس لأي غرض أوسع. يرى التطبيق المفتاح الذي ضغطت عليه (رمز المفتاح، وليس محتوى شاشتك)، ويحدد متى تكون الكلمة التي كتبتها منطقية فقط في تخطيط لوحة مفاتيح آخر، ثم يُدخل التصحيح بالطريقة العادية: يحذف الكلمة ويكتبها من جديد. هذا هو النطاق الكامل للاستخدام: لا يقرأ Layouto أبداً نص أو واجهة أو شاشة أي تطبيق آخر.

واجهات AXUIElement التي كانت ستتيح ذلك لا تُستدعى أبداً في التطبيق، كما أن بيئة macOS المعزولة تحظر هذا النوع من الوصول بين التطبيقات في كل الأحوال. تُخزَّن المفاتيح مؤقتاً محلياً للكلمة الحالية فقط وتُحذف لحظة معالجتها؛ لا يُسجَّل شيء ولا يُرسَل، ولا يُحفظ على جهازك إلا سجلّ بالكلمات التي تراجعت عن تصحيحها التلقائي، كي تتوقف الكلمة التي تتراجع عنها مراراً عن التصحيح. هذه تقنية مساعدة بالمعنى الحرفي للكلمة. الاضطراب الإدراكي ومشاكل الذاكرة، بما في ذلك اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه أو اضطراب الوظائف التنفيذية، غالباً ما تجعل تتبع التخطيط النشط حالياً بشكل موثوق أمراً صعباً: يتولى Layouto هذه المهمة بدلاً من مطالبة أي شخص بمراقبة ذلك بنفسه باستمرار. أما مع الإعاقة الحركية فالفائدة مختلفة: حركات أقل باليدين، لا حاجة للحذف اليدوي وإعادة الكتابة، وإجهاد متكرر أقل.

مستخدمو VoiceOver وغيرهم من ذوي الإعاقة البصرية لا يرون أصلاً مؤشر التخطيط الصغير في شريط القوائم، لذا يجب أن يحدث التصحيح دون الحاجة أبداً إلى النظر إليه. عسر القراءة واضطرابات معالجة اللغة الأخرى تجعل التبديل السريع بين التخطيطات عرضة للأخطاء بشكل خاص، ويحمل المستخدمون الأكبر سناً الذين يعملون بعدة لغات في آن واحد العبء المعرفي نفسه. إمكانية الوصول هي بالضبط ما يسمح لـ Layouto باكتشاف الخطأ تلقائياً، نيابة عنهم، قبل أن يحتاج إلى تصحيح يدوي.

نعم. يعمل التصحيح بالكامل دون اتصال بالإنترنت.

اضغط على Shift مرتين. سيعيد ذلك النص الأصلي، وستؤدي الضغطات المتكررة إلى التنقل بين التخطيطات المفعّلة لديك.

7 أيام من الوصول الكامل مجاناً، ثم يلزم الاشتراك. يمكنك إدارته أو إلغاءه في أي وقت من إعدادات App Store.

43 لغة موزعة على ثلاث فئات. الفئة الأولى: العربية والألمانية والأوكرانية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية والبلغارية والبولندية والتركية والدنماركية والروسية والسويدية والفرنسية والنرويجية واليونانية والفيتنامية: تتحول تلقائياً في الاتجاهين مع أي لغة أخرى من الفئة الأولى أو الثانية. وتتحول الكرواتية والفارسية والصربية تلقائياً أيضاً، فقواميسها مدمجة في Layouto. الفئة الثانية: الإنجليزية والهولندية: تتحول تلقائياً من أي كتابة غير لاتينية (السيريلية، اليونانية، العبرية، العربية...)؛ أما التحويل إليها من تخطيط لاتيني آخر فيتم بالضغط على Shift مرتين. الفئة الثالثة: الأرمنية والإستونية والأوزبكية والأيرلندية والأيسلندية والبنجابية والبنغالية والبيلاروسية والتشيكية والتيلوغوية والجورجية والرومانية والسلوفاكية والسلوفينية والعبرية والفنلندية والكازاخستانية والكجراتية والليتوانية والمجرية والهندية والويلزية: التحويل عند الطلب (بالضغط على Shift مرتين)، أو يمكنك تنزيل قاموس Hunspell للغتك (زوج من الملفات بصيغة .dic و.aff، مثلاً من مجموعة قواميس LibreOffice)، ووضع الملفين في المسار ~/Library/Spelling، ثم تسجيل الخروج والدخول مجدداً (أو إعادة تشغيل جهاز Mac). عند التشغيل التالي سيكتشف Layouto القاموس الحقيقي ويفعّل التحويل التلقائي، فتصبح العبرية مثلاً في الفئة الأولى. إذا كانت الملفات قد نُزّلت عبر متصفح، أزل الحجر الصحي في الطرفية بالأمر: xattr -dr com.apple.quarantine ~/Library/Spelling

نعم. يعتمد Layouto على مدقق الإملاء المدمج في macOS. نزّل قاموس Hunspell للغتك (زوج من الملفات بصيغة .dic و.aff، مثلاً من مجموعة قواميس LibreOffice)، وضع الملفين في مجلد ~/Library/Spelling (من Finder ← اذهب ← الانتقال إلى المجلد...)، ثم سجّل الخروج والدخول مجدداً (أو أعد تشغيل جهاز Mac). عند التشغيل التالي سيكتشف Layouto القاموس الحقيقي تلقائياً ويفعّل التحويل التلقائي.

إذا كانت الملفات قد نُزّلت عبر متصفح، أزل الحجر الصحي بأمر في الطرفية: xattr -dr com.apple.quarantine ~/Library/Spelling.

الشروط: يجب أن يتحقق القاموس فعلياً من صحة الكلمات (يرفض الكلام غير المفهوم)؛ بين الكتابات المختلفة (العبرية ↔ الإنجليزية) يُفعَّل التحويل فوراً، أما بين لغات الكتابة نفسها فقط إذا كان التخطيط يحتوي على أحرف مميزة لتلك اللغة (ä، ş، ї...).