Mac के मेन्यू बार में एक छोटा-सा ऐप

Layouto लंबी बातें आपके लिए लिख देता है और टाइपिंग की गलतियाँ चुपचाप ठीक कर देता है।

आपके शॉर्टकट पूरे वाक्यों में बदल जाते हैं, अंग्रेज़ी और बीस से ज़्यादा भाषाओं में गलत लिखे शब्द अपने-आप ठीक हो जाते हैं, और अगर हिंदी गलती से अंग्रेज़ी कीबोर्ड पर टाइप हो जाए, तो दो बार Shift दबाते ही वह सही हो जाती है। Layouto, Apple के App Sandbox में चलता है, Mac App Store के लिए Apple की सख़्त जाँच पास कर चुका है, और आप जो भी टाइप करते हैं वह आपके Mac पर ही रहता है।

App Store पर Layouto
7 दिन मुफ़्त, फिर मासिक या सालाना सदस्यता।
macOS 13 या उसके बाद का।

उदाहरण: अंग्रेज़ी कीबोर्ड चालू रहते कोई “नमस्ते” टाइप करता है और वह लैटिन अक्षरों में निकलता है। दो बार Shift दबाते ही Layouto उसे हिंदी में बदल देता है। अगली पंक्ति में शॉर्टकट “-बधई” बदलकर “नई भूमिका के लिए बधाई!” बन जाता है, और “-हस” हस्ताक्षर “शुभकामनाओं सहित, टोनी” बन जाता है।

Apple ने जाँचा

macOS के सैंडबॉक्स में चलता है, और आप जो टाइप करते हैं वह आपके Mac पर ही रहता है।

Terminal से दूर रहता है

Terminal, कोड एडिटर या किसी भी दूसरे ऐप में इसे बंद कर दीजिए।

बहुत-सी भाषाएँ

जर्मन और तुर्की से लेकर ग्रीक, हिब्रू और अरबी तक, कुल मिलाकर चालीस से ज़्यादा।

आपके टाइप करते समय Layouto क्या करता है

आपके टाइप करते समय तीन चीज़ें होती हैं।

टेक्स्ट रिप्लेसमेंट (शॉर्टकट)

एक छोटा ट्रिगर टाइप करें और स्पेस दबाते ही पूरा वाक्य पाएं। अपने खुद के बनाएं: ईमेल साइन-ऑफ, डिलीवरी ऐप्स के लिए घर का पता, या वह रटा-रटाया जवाब जो आप दिन में दस बार टाइप करते हैं।

और

हर शॉर्टकट आप खुद तय करते हैं: यहां कोई पहले से बनी लिस्ट नहीं जिससे आप बंधे हों। यह लेआउट कन्वर्ज़न से बिल्कुल अलग काम करता है, इसलिए यह हिंदी, अंग्रेज़ी या Layouto द्वारा समर्थित किसी भी अन्य भाषा में बराबर अच्छे से काम करता है।

ज़्यादातर लोगों के पास अंत में उन चीज़ों के लिए मुट्ठी भर शॉर्टकट बन जाते हैं जो वे लगातार टाइप करते हैं, और कुछ हफ़्तों बाद उन्हें याद भी नहीं रहता कि ये मौजूद हैं।

उदाहरण के लिए

आप हर दिन दर्जनों ईमेल पर हस्ताक्षर करते हैं। एक बार -हस शॉर्टकट बना लीजिए, फिर स्पेस दबाते ही पूरा हस्ताक्षर आ जाएगा: आपका नाम, पद और कैलेंडर का लिंक।

वर्ड ऑटोकरेक्ट

Layouto आपके टाइप किए हर शब्द को आपके Mac की बिल्ट-इन स्पेल चेकर से जांचता है, वही चेकर जो Pages और Mail इस्तेमाल करते हैं, और अगले शब्द पर जाने से पहले ही असली गलतियों को तुरंत ठीक कर देता है।

और

Layouto उस चीज़ को कभी नहीं छूता जो असल में एक सही शब्द है: ऐप तभी दखल देता है जब डिक्शनरी को पूरा यकीन हो कि कुछ गलत है, न कि जब कोई शब्द सिर्फ़ असामान्य लगे। अगर आप अपनी गलतियां खुद पहचानना और ठीक करना पसंद करते हैं, तो सेटिंग्स में इसे पूरी तरह बंद कर दें।

उदाहरण के लिए

जल्दी में अंग्रेज़ी का “definitely” आपसे “definately” लिखा जाता है। Layouto स्पेस दबाते ही उसे ठीक कर देता है और वाक्य आगे बढ़ता है।

स्वचालित लेआउट कन्वर्ज़न

लेआउट बदलना भूल गए? Layouto इसे नोटिस करता है और टाइप किए गए टेक्स्ट को अपने आप उसमें बदल देता है जो आप असल में लिखना चाहते थे, आपकी तरफ से कोई अतिरिक्त मेहनत किए बिना।

और

सिरिलिक, ग्रीक, अरबी और लैटिन लेआउट के बीच यह अपने-आप काम करता है, रोज़ इस्तेमाल होने वाले किसी भी मेल में। हिब्रू और ऐसी दूसरी भाषाएँ, जिनका पूरा शब्दकोश macOS में नहीं है, दो बार Shift दबाने पर बदलती हैं।

मुंबई में कोई व्यक्ति जो ग्रीक में मैसेज लिखने के बाद अंग्रेज़ी लेआउट पर वापस जाना भूल जाए, कुछ नहीं खोता: करेक्शन उसी वक्त होता है, वाक्य पूरा होने से पहले ही, बिना हाथ से लेआउट बदले।

उदाहरण के लिए

आप किसी ग्राहक को अंग्रेज़ी में जवाब देते हैं और फिर कीबोर्ड बदले बिना हिंदी में ईमेल लिखने लगते हैं। पहला शब्द लैटिन अक्षरों में निकलता है, लेकिन दो बार Shift दबाते ही वह “धन्यवाद” बन जाता है।

ऐप के हिसाब से अपवाद

Terminal और कोड एडिटर बिल्कुल वही जगह हैं जहां कीबोर्ड करेक्शन टूल को कुछ भी अंदाज़ा नहीं लगाना चाहिए। Terminal.app, VS Code या किसी भी अन्य ऐप को Layouto की अपवाद सूची में जोड़ें, और उसके अंदर ऐप पूरी तरह देखना बंद कर देता है: न लेआउट बदलना, न ऑटोकरेक्ट।

और

आपके कमांड और कोड बिल्कुल वैसे ही जाते हैं जैसे आपने टाइप किए, टाइपो सहित, क्योंकि कंसोल में एक 'ठीक किया गया' कैरेक्टर पूरी तरह अलग कमांड बन सकता है। अपवाद सूची सेटिंग्स में रहती है और बिना रीस्टार्ट किए तुरंत लागू होती है।

यह जानबूझकर एक सीधा-सादा टूल है: किसी बाहर रखे गए ऐप के अंदर, Layouto बस मौजूद ही नहीं है।

उदाहरण के लिए

आप Terminal से प्रोडक्शन पर डिप्लॉय करते हैं। Terminal अपवादों की सूची में हो तो Layouto उसमें दख़ल नहीं देता, और हर कमांड वैसे ही चलती है जैसे आपने टाइप की।

ब्रैंड के नाम सही लिखे जाते हैं

ब्रांड नामों की एक सही स्पेलिंग होती है, और ऑटोकरेक्ट टूल अक्सर उसे बिगाड़ देते हैं। Layouto सुरक्षित शब्दों की एक सूची रखता है, जिसमें iPhone, iCloud और macOS शामिल हैं, और इनके केस को कभी नहीं छेड़ता, भले ही वे सामान्य रूप से करेक्शन ट्रिगर करते।

और

आप अपने खुद के शब्द भी जोड़ सकते हैं: कंपनी का नाम, प्रोडक्ट, कुछ भी जो आप अक्सर टाइप करते हैं और जिसे स्पेल चेकर गलती समझ सकता है। एक बार सूची में शामिल होने के बाद, वह शब्द किसी भी लेआउट या भाषा संदर्भ में सही माना जाता है।

उदाहरण के लिए

आप दिन भर टेक रिव्यू लिखते हैं। iPhone, iCloud और macOS वैसे ही रहते हैं जैसे आपने लिखे, और आपकी कंपनी का नाम भी, जैसे ही आप उसे सूची में जोड़ दें।

20 से ज़्यादा भाषाओं में ऑटोकरेक्ट

वर्ड ऑटोकरेक्ट लेआउट कन्वर्ज़न के ऊपर चलता है और हर भाषा के लिए आपके Mac के अपने बिल्ट-इन स्पेल चेकर का इस्तेमाल करता है, इसलिए यह सिस्टम अपडेट के साथ अपडेट रहता है।

और

यह बिना किसी अतिरिक्त सेटअप के अरबी, रूसी, यूक्रेनी, बल्गेरियाई, तुर्की, जर्मन, स्पेनिश, फ़्रेंच, पुर्तगाली, इतालवी, पोलिश, स्वीडिश, डेनिश, नॉर्वेजियन, ग्रीक और अन्य भाषाओं को कवर करता है। कुल मिलाकर 20 से ज़्यादा भाषाएं।

अगर आपकी भाषा इस सूची में नहीं है, तो कोई भी Hunspell शब्दकोश (वही .dic/.aff फ़ॉर्मेट जो LibreOffice और Firefox इस्तेमाल करते हैं) अपने यूज़र Library फ़ोल्डर में इंस्टॉल करें: Layouto शुरू होते समय उसे पहचान लेता है और उस भाषा के लिए लेआउट अपने-आप ठीक करता है। उस भाषा में ऑटोकरेक्ट के लिए एक शब्द-सूची भी चाहिए, जो Layouto के पास अभी नहीं है।

उदाहरण के लिए

आपके परिवार में आधे लोग ग्रीक में लिखते हैं, आधे अंग्रेज़ी में, और समधी अभी-अभी बल्गेरियाई में लिखने लगे हैं। Layouto तीनों कीबोर्ड के साथ चलता है, आपको बताना नहीं पड़ता कि आप कौन-सा चाहते थे।

सहायक तकनीक (असिस्टिव टेक्नोलॉजी)

Layouto macOS की Accessibility परमिशन मांगता है और उसका इस्तेमाल सिर्फ़ एक मकसद के लिए करता है: टेक्स्ट टाइप करने में मदद। ADHD या एग्ज़िक्यूटिव फ़ंक्शन डिसऑर्डर वाले किसी व्यक्ति को हर पल यह याद नहीं रखना चाहिए कि कौन सा लेआउट सक्रिय है।

और

दृष्टिहीन और कम देखने वाले लोग बिना देखे टाइप करते हैं और अपना टेक्स्ट VoiceOver से सुनते हैं: कौन-सा लेआउट चालू है, यह जानने के लिए अलग से कदम उठाना पड़ता है, और गलत लेआउट में टाइप हुआ शब्द तभी पता चलता है जब वह पढ़कर सुनाया जाए। किसी गतिशीलता संबंधी दिव्यांगता वाले व्यक्ति को हर बार डिलीट करके फिर से टाइप करने की शारीरिक कीमत चुकानी पड़ती है। डिस्लेक्सिया और भाषा प्रोसेसिंग की अन्य स्थितियां भाषाओं के बीच तेज़ी से बदलाव को खासतौर पर गलती-प्रवण बना देती हैं।

Layouto गलती को खुद, यूज़र की ओर से, ठीक उसी पल पकड़ लेता है जब वह होती है। ऐप सिर्फ़ दबाई गई की का कोड देखता है, कभी किसी दूसरे ऐप की स्क्रीन या टेक्स्ट नहीं पढ़ता, और आप जो टाइप करते हैं उसमें से कुछ भी नेटवर्क पर नहीं भेजता।

असल में

टाइप करने से पहले मेनू बार देखने की ज़रूरत नहीं, और गलत लेआउट में टाइप हुए शब्द को मिटाकर दोबारा टाइप नहीं करना पड़ता।

कोई कन्फ़र्मेशन डायलॉग नहीं, क्योंकि करेक्शन पहले ही हो चुका होता है। अगर यह नहीं चाहिए था, तो Shift को दो बार दबाने से मूल टेक्स्ट वापस आ जाता है। यह हर उस ऐप में काम करता है जिसमें आप टाइप करते हैं, न कि सिर्फ़ Layouto की किसी विंडो के अंदर।

यह किसके लिए है

तीन भाषाओं में कस्टमर सपोर्ट

आप एक ही चैट में अंग्रेज़ी, ग्रीक और अरबी में जवाब देते हैं। आपका कीबोर्ड लेआउट साथ नहीं दे पाता, पर Layouto देता है।

कोड पेस्ट करने वाले डेवलपर

आप दिनभर कॉन्फ़िग और कमांड कॉपी-पेस्ट करते हैं। Terminal और आपका एडिटर अपवाद सूची में हैं, इसलिए एक भी कैरेक्टर नहीं छुआ जाता।

द्विभाषी परिवार

आप बच्चों को अंग्रेज़ी में, पार्टनर को अरबी में, सहकर्मियों को ग्रीक में मैसेज करते हैं। हर शब्द पूरा होते ही लेआउट खुद बदल जाता है।

लैटिन शब्दों वाला अकादमिक लेखन

सिरिलिक भाषा के लेख में कभी-कभार लैटिन शब्द की ज़रूरत पड़ती ही है, और Layouto उसे लेआउट की गलती नहीं समझता।

गतिशीलता संबंधी दिव्यांगता में तेज़ पता एंट्री

आप जो भी अतिरिक्त अक्षर टाइप करते हैं, उसकी एक कीमत होती है। तीन अक्षरों का शॉर्टकट बिना दोबारा टाइप किए पूरे पते में बदल जाता है।

रियल एस्टेट एजेंट जो दिन में बीस बार एक ही पता टाइप करते हैं

तीन अक्षर, और प्रॉपर्टी का पूरा पता आ जाता है। यह समय से ज़्यादा धैर्य बचाता है।

दिन में चार बार लेआउट बदलने वाले प्रवासी

घर, ऑफिस, दोस्त, सरकारी दफ़्तर: हर जगह अलग लेआउट चाहिए। Layouto हर शब्द से समझ लेता है कि आपका मतलब कौन-सा लेआउट था और उसे ठीक कर देता है, इसलिए पहले से लेआउट बदलने की ज़रूरत नहीं।

ब्रांड नामों की सुरक्षा करने वाले कॉपीराइटर

iPhone, iCloud, macOS: केस हमेशा सही रहता है, तब भी जब ऑटोकरेक्ट आमतौर पर इसे छोड़ नहीं पाता।

टेक्स्ट रिप्लेसमेंट कैसे इस्तेमाल करें

टेक्स्ट रिप्लेसमेंट कैसे इस्तेमाल करें: Layouto Settings, Text Replacements
  1. Layouto → Settings → 'Text Replacements' टैब खोलें।
  2. बाईं ओर Sets दिखते हैं: पहले से बने (सिंबल, तारीखें, इमोजी) और आपका अपना 'My Replacements'। कोई सेट चुनें, + दबाएं, और शॉर्टकट व वह टेक्स्ट डालें जिसमें वह बदलना चाहिए।
  3. किसी भी ऐप में शॉर्टकट टाइप करें और स्पेस दबाएं: यह पूरे टेक्स्ट में बदल जाता है।
  4. 'Variables' टैब में {{date}}, {{time}}, {{clipboard}}, {{cursor}}, और रिप्लेसमेंट के अंदर ही आपके अपने {{var:नाम}} वेरिएबल्स इस्तेमाल किए जा सकते हैं।

कीमत

एक ही प्लान है, जिसमें सब कुछ शामिल है। आपको बस यह चुनना है कि भुगतान कितनी बार करें।

मासिक

$2.99/माह

पूरी सुविधा, मासिक भुगतान।

44% की बचत

सालाना

$19.99/साल

पूरी सुविधा, साल में एक बार भुगतान।

App Store पर Layouto

किसी भी प्लान पर 7 दिन का मुफ्त ट्रायल। App Store सेटिंग्स में कभी भी रद्द करें।

कीमतें USD में दिखाई गई हैं। आपके App Store में स्थानीय मुद्रा में राशि अलग दिख सकती है।

Layouto दूसरों से कैसे अलग है

कुछ टूल इसका एक हिस्सा करते हैं, लेकिन कोई भी तीनों काम नहीं करता।

Layouto का टेक्स्ट शॉर्टकट इंजन जमे-जमाए खिलाड़ियों के सामने पूरी तरह टिकता है, और उनमें से कोई भी गलत कीबोर्ड लेआउट ठीक नहीं करता।

फीचरTypinatorTextExpanderText BlazePhraseExpressLayouto
कीमत$49.99 एकमुश्त (Basic, केवल macOS) या $29.99/साल (Advanced, macOS+iOS)$60/साल (मासिक भुगतान पर $6/माह)मुफ्त, या Pro के लिए $2.99/माह83.99€ Standard / 126.01€ Professional, एकमुश्त (VAT अतिरिक्त)$2.99/माह या $19.99/साल
वितरणसीधे (ergonis.com से)सिर्फ सीधे, App Store के sandbox के लिए उपयुक्त नहींसीधा डाउनलोड; साथ ही एक Chrome एक्सटेंशन भीसीधे (अपने स्टोर से)Mac App Store
सर्चहांनहींनहींनहींहां
सेट्स / फ़ोल्डरहांग्रुप्सफ़ोल्डरग्रुप्ससेट्स
स्टार्टर पैककम्युनिटी TSVनहींमार्केटप्लेसनहीं6 बिल्ट-इन
इम्पोर्ट / एक्सपोर्टplist / csvनहींनहींनहींTSV/CSV/plist
नामित वेरिएबल्सहांनहींफॉर्म फील्ड्सहांहां
कर्सर पोज़िशनिंगहांनहींनहींहांहां
ऐप के हिसाब से सीमाAppsनहींनहींनहींहर सेट के लिए
उपयोग आंकड़ेहांनहींनहींनहींनहीं
Regex ट्रिगरहांनहींनहींमैक्रो भाषानहीं
ऑटोमैटिक लेआउट फिक्सनहींनहींनहींनहींहां

यह तुलना सितंबर 2026 तक अपडेटेड है। यह एक स्नैपशॉट है, लाइव फ़ीड नहीं: फीचर्स और कीमतें बदलती रहती हैं, यहां किसी भी दावे पर भरोसा करने से पहले सोर्स ज़रूर चेक करें।

Layouto, Mac App Store पर इकलौता ऐप है जो तीनों काम करता है: लेआउट ठीक करता है, टाइपिंग की गलती पकड़ता है और शॉर्टकट खोलता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

जवाब नहीं मिला या कुछ काम नहीं कर रहा? हमें यहां लिखें: support@layouto.app

Layouto क्या है?

Layouto macOS 13 और उसके बाद के वर्ज़न के लिए मेनू बार ऐप है, जो हर उस ऐप में मदद करता है जहाँ आप टाइप करते हैं: यह आपके शॉर्टकट को पूरे वाक्यांशों में बदलता है, Mac के बिल्ट-इन स्पेल चेकर से गलत वर्तनी वाले शब्द ठीक करता है, और गलत कीबोर्ड लेआउट में टाइप किए गए शब्द को उस शब्द में बदल देता है जो आप लिखना चाहते थे। यह macOS के कीबोर्ड लेआउट, जैसे Devanagari या ABC, के साथ काम करता है, ‘हिंदी लिप्यंतरण’ जैसे इनपुट मेथड के साथ नहीं। यह Mac App Store पर उपलब्ध है: 7 दिन मुफ़्त, फिर मासिक या वार्षिक सब्सक्रिप्शन।

क्या Layouto मेरा टाइप किया हुआ कहीं भेजता है?

नहीं। लेआउट पहचान और करेक्शन पूरी तरह आपके Mac पर ही होते हैं, और आप जो टाइप करते हैं उसमें से कुछ भी रिकॉर्ड या कहीं भेजा नहीं जाता। सिर्फ़ एक चीज़ रखी जाती है, और सिर्फ़ आपके Mac पर: जब आप दो बार Shift दबाकर अपने-आप हुए किसी करेक्शन को वापस लेते हैं, तो Layouto उस शब्द को नोट कर लेता है, और तीन बार वापस लेने के बाद उसे ठीक करना बंद कर देता है। जिन शब्दों को इसने ठीक करना बंद कर दिया है, वे सेटिंग्स में दिखते हैं, जहाँ से आप उन्हें हटा सकते हैं।

इसे Accessibility परमिशन की ज़रूरत क्यों है?

Layouto Accessibility का इस्तेमाल सिर्फ़ इनपुट में मदद के लिए करता है: गलती को उसी पल पकड़ने के लिए जब वह होती है, किसी बड़े मकसद के लिए नहीं। यह देखता है कि आपने कौन सी की दबाई (एक की-कोड, आपकी स्क्रीन का कंटेंट नहीं), ताकि यह पहचान सके कि कब टाइप किया गया शब्द सिर्फ़ किसी दूसरे कीबोर्ड लेआउट में अर्थपूर्ण है, फिर करेक्शन को सामान्य तरीके से इंसर्ट करता है: शब्द मिटाकर दोबारा टाइप करता है। यही इसका पूरा दायरा है: Layouto कभी भी किसी दूसरे ऐप का टेक्स्ट, इंटरफ़ेस या स्क्रीन नहीं पढ़ता। जिन AXUIElement API से यह संभव होता, उन्हें ऐप में कभी कॉल नहीं किया जाता, और macOS सैंडबॉक्स वैसे भी इस तरह की ऐप-से-ऐप पहुंच रोक देता है। कुंजियाँ सिर्फ़ मौजूदा शब्द के लिए लोकल रूप से रखी जाती हैं और शब्द तय होते ही हटा दी जाती हैं; कुछ भी रिकॉर्ड या कहीं भेजा नहीं जाता, और आपके Mac पर सिर्फ़ उन शब्दों का नोट रखा जाता है जिनका अपने-आप हुआ करेक्शन आपने वापस लिया हो, ताकि जिस शब्द को आप बार-बार वापस लेते हैं, उसे बदलना बंद हो जाए। यह शब्द के सही मायने में एक सहायक तकनीक है। कॉग्निटिव या मेमोरी संबंधी दिक्कत, ADHD या एग्ज़िक्यूटिव फ़ंक्शन डिसऑर्डर सहित, अक्सर यह भरोसे के साथ ट्रैक करना मुश्किल बना देती है कि अभी कौन सा लेआउट सक्रिय है: Layouto यह काम खुद संभाल लेता है, बजाय इसके कि किसी को लगातार खुद निगरानी करनी पड़े। गतिशीलता संबंधी दिव्यांगता में फ़ायदा अलग तरह का है: हाथों की कम हरकत, हाथ से डिलीट-रीटाइप का चक्र नहीं, हाथों पर कम बार-बार पड़ने वाला दबाव। VoiceOver इस्तेमाल करने वाले और दृष्टिबाधित अन्य लोग मेनू बार का छोटा लेआउट इंडिकेटर बिल्कुल नहीं देख पाते, इसलिए करेक्शन को उनकी ओर देखे बिना ही होना चाहिए। डिस्लेक्सिया और भाषा प्रोसेसिंग की अन्य स्थितियां लेआउट के बीच तेज़ी से बदलाव को खासतौर पर गलती-प्रवण बना देती हैं, और कई भाषाओं में एक साथ काम करने वाले बड़ी उम्र के यूज़र भी वही कॉग्निटिव बोझ उठाते हैं। Accessibility ही वह चीज़ है जो Layouto को गलती को अपने आप, उनकी ओर से, हाथ से ठीक करने की ज़रूरत पड़ने से पहले ही पकड़ने देती है।

क्या यह ऑफ़लाइन काम करता है?

हां। सारा करेक्शन बिना इंटरनेट कनेक्शन के काम करता है। नेटवर्क सिर्फ़ सदस्यता खरीदने के लिए इस्तेमाल होता है, जिसे Apple का App Store संभालता है।.

गलत करेक्शन को कैसे पूर्ववत करूं?

Shift को दो बार दबाएं। इससे मूल टेक्स्ट वापस आ जाता है, और बार-बार दबाने से आपके सक्षम किए गए लेआउट के बीच बदलाव होता जाता है।

इसकी कीमत कितनी है?

7 दिन की पूरी एक्सेस मुफ्त, उसके बाद सदस्यता चाहिए होगी। आप इसे App Store की सेटिंग्स में कभी भी मैनेज या कैंसल कर सकते हैं।

कौन सी भाषाएं समर्थित हैं?

43 भाषाएं तीन स्तरों में।

स्तर 1
अरबी, इतालवी, ग्रीक, जर्मन, डेनिश, नॉर्वेजियन, पुर्तगाली, पोलिश, फ़्रेंच, बल्गेरियाई, यूक्रेनी, रूसी, वियतनामी, स्पेनिश, स्वीडिश, तुर्की: स्तर 1 या स्तर 2 की किसी भी अन्य भाषा के साथ दोनों दिशाओं में अपने आप कन्वर्ट होती हैं। क्रोएशियाई, फ़ारसी और सर्बियाई भी अपने आप कन्वर्ट होती हैं, क्योंकि इनकी डिक्शनरी Layouto में शामिल है।
स्तर 2
अंग्रेज़ी, डच: किसी भी गैर-लैटिन लिपि (सिरिलिक, ग्रीक, हिब्रू, अरबी...) से अपने आप कन्वर्ट होती हैं; किसी अन्य लैटिन लेआउट से इनमें कन्वर्ट करने के लिए डबल-Shift शॉर्टकट चाहिए।
स्तर 3
अर्मेनियाई, आइसलैंडिक, आयरिश, उज़्बेक, कज़ाख, गुजराती, चेक, एस्तोनियाई, जॉर्जियाई, तेलुगु, पंजाबी, बंगाली, बेलारूसी, फ़िनिश, रोमानियाई, वेल्श, स्लोवाक, स्लोवेनियाई, हंगेरियन, हिंदी, हिब्रू, लिथुआनियाई: मांगे जाने पर कन्वर्ज़न (डबल Shift) या अपनी भाषा की Hunspell डिक्शनरी डाउनलोड करें (.dic + .aff फ़ाइलों की एक जोड़ी, जैसे LibreOffice के डिक्शनरी कलेक्शन से), दोनों फ़ाइलों को ~/Library/Spelling में रखें, फिर लॉग आउट करके दोबारा लॉग इन करें (या Mac रीस्टार्ट करें)। अगली बार शुरू होने पर Layouto असली डिक्शनरी पहचान लेगा और ऑटोमैटिक कन्वर्ज़न चालू कर देगा, जैसे हिब्रू स्तर 1 में आ जाती है। अगर फ़ाइलें ब्राउज़र से डाउनलोड हुई हैं, तो Terminal में क्वारंटीन हटाएं: xattr -dr com.apple.quarantine ~/Library/Spelling
क्या मैं ऐसी भाषा जोड़ सकता हूं जो ऑटो-कन्वर्ट नहीं होती?

हां। Layouto macOS की बिल्ट-इन स्पेल चेकिंग पर निर्भर करता है। अपनी भाषा की Hunspell डिक्शनरी डाउनलोड करें (.dic + .aff फ़ाइलों की एक जोड़ी, जैसे LibreOffice के डिक्शनरी कलेक्शन से), दोनों फ़ाइलों को ~/Library/Spelling फ़ोल्डर में रखें (Finder → Go → Go to Folder…), फिर लॉग आउट करके दोबारा लॉग इन करें (या Mac रीस्टार्ट करें)। अगली बार शुरू होने पर Layouto खुद असली डिक्शनरी पहचान लेगा और ऑटोमैटिक कन्वर्ज़न चालू कर देगा। अगर फ़ाइलें ब्राउज़र से डाउनलोड हुई हैं, तो Terminal में इस कमांड से क्वारंटीन हटाएं: xattr -dr com.apple.quarantine ~/Library/Spelling। शर्तें: डिक्शनरी को शब्दों की वाकई पुष्टि करनी चाहिए (बकवास को रिजेक्ट करना); अलग-अलग लिपियों (हिब्रू ↔ अंग्रेज़ी) के बीच कन्वर्ज़न तुरंत चालू हो जाता है, जबकि एक ही लिपि की भाषाओं के बीच सिर्फ़ तभी जब लेआउट में उस भाषा के खास अक्षर हों (ä, ş, ї...)।

क्या Layouto ‘हिंदी लिप्यंतरण’ इनपुट के साथ काम करता है?

Layouto, macOS के कीबोर्ड लेआउट के साथ काम करता है, जैसे Devanagari या ABC, और ‘हिंदी लिप्यंतरण’ जैसे इनपुट मेथड के लिए नहीं बना है। सुधार और शॉर्टकट के लिए मेन्यू बार में Devanagari या ABC कीबोर्ड चुनिए।

ख़ुद आज़माइए

Layouto अब Mac App Store पर है।
पहले 7 दिन मुफ़्त, फिर मासिक या सालाना सदस्यता।

App Store पर Layouto

macOS 13 या उसके बाद का।