長い定型文はLayoutoが代わりに入力し、英文のタイプミスは気づかないうちに直ります。

Layoutoは、macOS 13以降で使えるメニューバーアプリで、文字を入力するすべてのアプリで働きます。短縮キーを完全なフレーズに展開し、Mac内蔵のスペルチェッカーでつづりの間違いを直し、間違ったキーボードレイアウトで入力した単語を意図した単語に変換します。ひらがな入力のあいだはショートカットの展開だけを行い、つづりの修正とレイアウトの変換はABCなどのキーボードで入力したときに働きます。Mac App Storeで入手でき、7日間は無料、その後は月額または年額のサブスクリプションです。

いいえ。レイアウトの判定と修正はすべてMacの中で行われ、入力した内容が記録されたり送信されたりすることはありません。保存されるのはひとつだけで、それもMacの中だけです。自動修正をShiftの2回押しで取り消すと、Layoutoはその単語を記録し、3回取り消されるとその単語を修正しなくなります。修正をやめた単語は設定に一覧表示され、そこで削除できます。

Layoutoはアクセシビリティを純粋に入力支援の目的だけに使います。ミスが起きた瞬間にそれを捉えるためであり、それ以上の広い目的のためではありません。押されたキー(画面の内容ではなくキーコード)を監視することで、入力した単語が別のキーボードレイアウトでしか意味をなさない瞬間を判断し、通常の方法で修正を挿入します。つまり削除して再入力します。これがすべての範囲です。Layoutoは他のアプリのテキスト、インターフェース、画面を一切読み取りません。それを可能にするAXUIElement APIはアプリ内で一度も呼び出されず、いずれにしてもmacOSのサンドボックスがこうしたアプリ間のアクセスを遮断します。キーは現在の単語の分だけローカルにバッファされ、処理が終わった瞬間に破棄されます。記録や送信は一切行われず、Macに残るのは自動修正を取り消した単語の記録だけです。何度も取り消す単語を、それ以上修正しないためのものです。これは文字通りの意味での支援技術です。ADHDや実行機能障害を含む認知障害や記憶の問題があると、今どのレイアウトがアクティブかを確実に把握し続けるのが難しいことが多く、Layoutoは本人に常に見張らせる代わりにその作業を引き受けます。運動機能障害の場合は利点が別のところにあります。手の動きが減り、手動での削除と再入力のサイクルが不要になり、手への繰り返しの負担も減ります。VoiceOverの利用者をはじめとする視覚障害のある人は、メニューバーの小さなレイアウトインジケーターをそもそも見ることができないため、修正はそれを見る必要なしに行われなければなりません。ディスレクシアやその他の言語処理に関わる状態は、レイアウトの素早い切り替えを特にミスしやすくし、複数の言語を同時に扱う高齢のユーザーも同じ認知的負担を抱えています。アクセシビリティこそが、Layoutoが本人に代わって、手作業で修正する必要が生じる前に自動でミスを捉えることを可能にしています。

はい。すべての修正機能はインターネット接続なしで動作します。ネットワークが使われるのはサブスクリプションの購入時だけで、それはAppleのApp Storeが処理します。.

Shiftキーを2回押してください。元のテキストに戻り、さらに押すと有効になっているレイアウトを順番に切り替えられます。

7日間はすべての機能を無料で利用でき、その後はサブスクリプションが必要です。App Storeの設定からいつでも管理・解約できます。

43言語を3つのレベルに分けています。レベル1: アラビア語、イタリア語、ウクライナ語、ギリシャ語、スウェーデン語、スペイン語、デンマーク語、トルコ語、ドイツ語、ノルウェー語、ブルガリア語、フランス語、ベトナム語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語。レベル1またはレベル2の他のどの言語とも自動的に双方向で変換されます。クロアチア語、ペルシャ語、セルビア語も自動で変換されます。これらの辞書はLayoutoに組み込まれています。レベル2: 英語、オランダ語。非ラテン文字(キリル文字、ギリシャ文字、ヘブライ文字、アラビア文字など)からは自動的に変換されますが、別のラテン系レイアウトからこれらに変換するにはダブルShiftのショートカットが必要です。レベル3: アルメニア語、ベラルーシ語、ベンガル語、チェコ語、エストニア語、フィンランド語、グルジア語、グジャラート語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、アイスランド語、アイルランド語、カザフ語、リトアニア語、パンジャーブ語、ルーマニア語、スロバキア語、スロベニア語、テルグ語、ウズベク語、ウェールズ語。要求時の変換(ダブルShift)か、自分の言語のHunspell辞書(LibreOfficeの辞書コレクションなどにある.dicと.affのペア)をダウンロードして両方のファイルを~/Library/Spellingに置き、ログアウトして再度ログインする(またはMacを再起動する)ことで対応できます。次回起動時にLayoutoが本物の辞書を検出し、自動変換を有効にします。たとえばヘブライ語はレベル1に上がります。ファイルをブラウザからダウンロードした場合は、ターミナルで隔離を解除してください: xattr -dr com.apple.quarantine ~/Library/Spelling

はい。LayoutoはmacOS標準のスペルチェック機能に依存しています。自分の言語のHunspell辞書(LibreOfficeの辞書コレクションなどにある.dicと.affのペア)をダウンロードし、両方のファイルを~/Library/Spellingフォルダに置いて(Finder → 移動 → フォルダへ移動…)、ログアウトして再度ログインしてください(またはMacを再起動してください)。次回起動時にLayoutoが自動で本物の辞書を検出し、自動変換を有効にします。ファイルをブラウザからダウンロードした場合は、ターミナルで次のコマンドを使って隔離を解除してください: xattr -dr com.apple.quarantine ~/Library/Spelling。条件: 辞書は実際に単語を検証できるものである必要があります(でたらめな文字列を拒否できること)。異なる文字体系間(ヘブライ語 ↔ 英語)では変換はすぐに有効になりますが、同じ文字体系の言語間では、レイアウトにその言語特有の文字(ä、ş、їなど)がある場合のみ有効になります。

はい。ひらがな入力のまま、入力の最初（改行やクリックのあと）にショートカットを打ってスペースを押すと展開されます。変換の途中で打った場合は、入力中の文字を消さないように展開しません。ABC キーボードで打った場合は、いつでも展開されます。展開される文章は日本語でもかまいません。