Маленькое приложение в строке меню Mac

Layouto сам переключает раскладку и исправляет слова, набранные не в той раскладке.

Пишите по-русски и по-английски, не глядя на строку меню. Слово, набранное не в той раскладке, исправляется, как только вы нажмёте пробел, опечатки тоже исправляются сами, а сокращения разворачиваются в готовые фразы. Layouto работает в песочнице App Sandbox от Apple, прошёл строгую проверку Apple для Mac App Store, и всё, что вы печатаете, остаётся на вашем Mac.

Layouto в App Store
7 дней бесплатно, затем помесячная или годовая подписка.
macOS 13 или новее.

Пример: при включённой английской раскладке кто-то печатает «Привет», и на экране появляются латинские буквы. Как только набрана запятая, Layouto переключает раскладку на русскую, и слово становится «Привет». На следующей строке сокращение «!поздр!» разворачивается в «Поздравляю с новой должностью!», а «!подп» в подпись «Всего доброго, Тони».

Проверено Apple

Работает в песочнице macOS, и всё, что вы печатаете, остаётся на вашем Mac.

Не мешает в Терминале

В Терминале, редакторе кода или любом другом приложении его можно просто выключить.

Много языков

От немецкого и турецкого до греческого, иврита и арабского: всего больше сорока.

Что Layouto делает, пока вы печатаете

Пока вы пишете, Layouto делает сразу три дела.

Автоматическое переключение раскладки

Если вы забыли переключить раскладку, Layouto сам это заметит и исправит набранное слово на то, что вы хотели написать, без единого лишнего движения с вашей стороны.

Подробнее

Работает автоматически между кириллическими, греческими, арабскими и латинскими раскладками, в любом сочетании, которым вы пользуетесь каждый день. Иврит и другие языки, для которых в macOS нет полного словаря, исправляются по двойному нажатию Shift.

Если вы в Берлине и забыли переключиться с русской раскладки, ничего страшного: слово исправится прямо на месте, ещё до конца предложения, и переключать раскладку вручную не придётся.

Например

Вы переводите Достоевского и весь день переключаетесь между языками. Набираете фамилию Достоевский, не взглянув на раскладку, и на экране появляется Ljcnjtdcrbq, но после пробела там уже стоит Достоевский.

Текстовые сокращения

Набираете короткое сокращение, нажимаете пробел, и на его месте появляется готовая фраза. Создайте свои: подпись для писем, адрес доставки, типовой ответ, который вы печатаете по десять раз в день.

Подробнее

Каждое сокращение вы придумываете сами, и никакой готовый список вас не ограничивает. Сокращения работают независимо от переключения раскладки, поэтому ими одинаково удобно пользоваться и на английском, и на русском, и на любом другом поддерживаемом языке.

Обычно со временем набирается несколько сокращений для того, что печатаешь постоянно, и через пару недель ими пользуешься, уже не задумываясь.

Например

Каждый день вы предлагаете клиентам созвониться на полчаса во вторник, среду или пятницу и добавляете, что готовы подстроиться под их время. Один раз создайте сокращение встр, и эти четыре буквы будут разворачиваться в готовый абзац.

Исправление опечаток

Layouto проверяет каждое слово, которое вы печатаете, той же встроенной проверкой орфографии, что используют Pages и Почта, и незаметно исправляет явные ошибки на лету, ещё до того, как вы перейдёте к следующему слову.

Подробнее

Существующие слова Layouto не трогает: приложение вмешивается, только когда словарь уверен, что слово написано с ошибкой, а не когда оно просто выглядит непривычно. Если вы предпочитаете сами замечать и исправлять опечатки, эту функцию можно полностью отключить в настройках.

Например

Вы годами пишете «экспрессо» и в чатах, и в письмах. Layouto исправляет слово на «эспрессо», как только вы нажмёте пробел, и вы спокойно пишете дальше.

Терминал и редакторы кода Layouto не трогает

Программе, которая исправляет набор, нечего угадывать в Терминале и редакторах кода. Добавьте Terminal.app, VS Code или любое другое приложение в список исключений Layouto, и в нём Layouto полностью перестанет вмешиваться: ни переключения раскладки, ни автокоррекции.

Подробнее

Ваши команды и код уходят точно в том виде, в каком вы их набрали, вместе со всеми опечатками, потому что в консоли «исправленный» символ может означать совсем другую команду. Список исключений находится в настройках и применяется сразу же, без перезапуска.

Это намеренно простое решение: в приложении из списка исключений Layouto просто не работает.

Например

Вы выкладываете новую версию сервиса из Терминала. Если Терминал в списке исключений, Layouto в него не вмешивается, и каждая команда уходит ровно такой, какой вы её набрали.

Названия брендов пишутся правильно

У названий брендов есть единственно верное написание, а автокоррекция то и дело его портит. Layouto хранит список защищённых терминов, включая iPhone, iCloud и macOS, и никогда не трогает их регистр, даже если формально он подпадает под исправление.

Подробнее

Можно добавить и свои термины: название компании, продукта, всё, что вы часто печатаете и что проверка орфографии может принять за опечатку. Попав в список, термин считается верным независимо от раскладки или языкового контекста, в котором он появляется.

Например

Вы пишете обзоры техники. iPhone, iCloud и macOS остаются ровно такими, как вы их набрали, как и название вашей компании, если вы добавите его в список.

Автокоррекция более чем на 20 языках

Автокоррекция работает вместе с переключением раскладки и использует встроенную проверку орфографии вашего Mac для каждого языка, поэтому словари обновляются вместе с системой.

Подробнее

Сразу после установки поддерживаются арабский, русский, украинский, болгарский, турецкий, немецкий, испанский, французский, португальский, итальянский, польский, шведский, датский, норвежский, греческий и другие, всего более 20 языков.

Если вашего языка нет в списке, установите любой словарь Hunspell (тот же формат .dic/.aff, что используют LibreOffice и Firefox) в свою папку Library: Layouto найдёт его при запуске и будет автоматически исправлять раскладку для этого языка. Для автокоррекции на этом языке нужен ещё частотный словарь, которого у Layouto пока нет.

Например

Вы живёте в Афинах: с хозяином квартиры переписываетесь по-гречески, с мамой по-русски, с заказчиками по-английски. Раскладки меняются весь день, и Layouto успевает за всеми, не спрашивая, какую вы имели в виду.

Вспомогательная технология

Layouto запрашивает разрешение в разделе «Универсальный доступ» macOS и использует его строго по назначению: для помощи при вводе текста. Человеку с СДВГ или нарушением исполнительных функций больше не нужно постоянно держать в голове, какая раскладка включена.

Подробнее

Незрячие и слабовидящие люди печатают вслепую и слышат свой текст через VoiceOver: чтобы узнать, какая раскладка включена, нужно отдельное действие, а слово в чужой раскладке обнаруживается, только когда его зачитают. Человеку с двигательными нарушениями каждое удаление и повторный набор слова стоит физического усилия. При дислексии и других нарушениях обработки речи быстрое переключение между языками особенно часто приводит к ошибкам.

Layouto сам замечает ошибку в тот момент, когда она возникает, и исправляет её вместо вас. Приложение видит только код нажатой клавиши, никогда не читает экран или текст других программ и ничего из набранного не отправляет в сеть.

На практике

Перед набором не нужно проверять строку меню, а слово, набранное не в той раскладке, не нужно стирать и вводить заново.

Подтверждать ничего не нужно: исправление уже сделано. Если оно оказалось лишним, двойной Shift возвращает исходный текст. Работает во всех приложениях, где вы печатаете, а не только внутри окна Layouto.

Кому это нужно

Поддержка клиентов на трёх языках

Вы отвечаете клиентам по-русски, по-английски и по-гречески в одном чате. Вручную переключать раскладку в таком темпе не успеть, а Layouto успевает.

Разработчик, который вставляет код

Вы весь день копируете конфигурации и команды. Терминал и редактор кода в списке исключений, поэтому ни один символ не изменится.

Двуязычная семья

Пишете детям по-английски, партнёру по-арабски, коллегам по-русски. Раскладка меняется сама, как только заканчивается слово.

Академический текст с латинскими терминами

В русскоязычной статье то и дело встречаются латинские термины, и Layouto не принимает их за ошибку раскладки.

Быстрый ввод адреса при двигательных нарушениях

Каждое лишнее нажатие даётся с трудом. Сокращение из трёх букв разворачивается в полный адрес, и набирать его заново не нужно.

Риелтор, который двадцать раз в день пишет один и тот же адрес

Три буквы превращаются в полный адрес объекта, и это экономит не столько время, сколько нервы.

Жизнь за границей и четыре раскладки

Дома, на работе, с друзьями и в учреждениях нужны разные раскладки. Layouto по каждому слову понимает, какую вы имели в виду, и исправляет его, так что переключаться заранее не нужно.

Копирайтер, которому важно точное написание брендов

iPhone, iCloud, macOS: регистр всегда остаётся фирменным, хотя обычная автокоррекция так и норовит его исправить.

Как пользоваться текстовыми сокращениями

Как пользоваться текстовыми сокращениями
  1. Откройте Layouto → Настройки → вкладку «Текстовые сокращения».
  2. Слева находятся наборы (Sets): готовые (символы, даты, эмодзи) и ваш «My Replacements». Выберите набор, нажмите + и укажите сокращение и текст, в который оно будет разворачиваться.
  3. Наберите сокращение в любом приложении и нажмите пробел: оно превратится в полный текст.
  4. На вкладке «Переменные» доступны {{date}}, {{time}}, {{clipboard}}, {{cursor}} и свои переменные {{var:имя}} прямо в тексте замены.

Цены

Купите Полную версию, где есть всё сразу, или только ту часть, которая вам нужна.

Полная версия: всё, что умеет Layouto

Полная версия, помесячно

$2.99/мес

Полный доступ, оплата раз в месяц.

Или только нужная часть

Переключатель раскладки

$12.99/год

Исправляет слова, набранные не в той раскладке, и опечатки.

Текстовые сокращения

$12.99/год

Ваши текстовые сокращения и исправление опечаток.

Layouto в App Store

Первые 7 дней все функции доступны бесплатно.
Отменить подписку можно в любой момент в настройках App Store.

Цены указаны в долларах США. В вашем App Store сумма может отличаться из-за местной валюты.

Сравнение с другими приложениями

Некоторые программы умеют что-то из этого, но ни одна не умеет всё сразу.

Механизм текстовых сокращений Layouto не уступает признанным игрокам рынка, а исправлять слова, набранные не в той раскладке, не умеет ни одна из этих программ.

ФункцияTypinatorTextExpanderText BlazePhraseExpressLayouto
РаспространениеНапрямую (ergonis.com)Только напрямую, несовместим с песочницей App StoreПрямая загрузка; также расширение для ChromeНапрямую (свой магазин)Mac App Store
Цена49,99 $ разово (Basic, только macOS) или 29,99 $/год (Advanced, macOS+iOS)60 $/год (6 $/мес при помесячной оплате)Бесплатно или Pro за 2,99 $/мес83,99 € Standard / 126,01 € Professional, разово (плюс НДС)2,99 $/мес или 19,99 $/год
ПоискДаДаНетДаДа
Наборы / папкиДаГруппыПапкиГруппыНаборы
Стартовые наборыНаборы TSV от сообществаНетКаталог готовых наборовНет6 встроенных
Импорт / экспортplist / csvCSV / TSVCSVДаTSV / CSV / plist
Именованные переменныеДаНетПоля формыДаДа
Позиционирование курсораДаДаДаДаДа
Ограничение по приложениямПриложенияДаНетДаПо набору
Статистика использованияДаДаНетНетДа
Триггеры на регулярных выраженияхДаНетНетМакроязыкНет
Автоисправление раскладкиНетНетНетНетДа

Ни одна из программ выше не исправляет слова, набранные не в той раскладке. Ниже Layouto сравнивается с теми программами, которые это умеют.

ФункцияCaramba SwitcherPunto SwitcherLang SwitcherBoomkeyFlicKeyLayouto
РаспространениеMac App StoreСайт Яндекса, только Windows; версия для Mac не обновляется с ноября 2017Mac App StoreСайт boomkey.proСайт flickey.siteMac App Store
Пары раскладок (автоматический режим)Только EN↔RUДве раскладки на выбор, по умолчанию EN↔RU (только Windows)Автоматически, список раскладок не опубликованEN↔UK/BE/HE/RU, в бета-версии; остальные пары только вручнуюТолько вручную, по горячей клавишеEN↔RU/UK/DE/FR/EL/AR, любая пара из 5 письменностей: кириллица, греческий, иврит, арабский, латиница, с проверкой по словарям, полная поддержка письма справа налево
Текстовые сокращенияНетАвтозамена (только Windows)Не заявленоНе заявленоНе заявленоДа
Исправление опечатокОграниченноНе заявленоНе заявленоНе заявленоНе заявлено20+ языков
Спецвозможности (VoiceOver, речь, звук)Не заявленоЗвуковые сигналы (Windows)Не заявленоНе заявленоНе заявленоПолный набор: озвучивание через VoiceOver, речь, звук, крупный контрастный индикатор поверх окон, поддержка настроек «Уменьшить движение» и «Уменьшить прозрачность»
Требуемые разрешенияУниверсальный доступН/д: версия для Mac больше не выпускаетсяНе заявленоУниверсальный доступНе заявленоТолько «Универсальный доступ»
Последняя версия2026.10.07, октябрь 2026Windows: 4.5.0, 22 июля 2024; Mac: 2.1.5, 20163.14.0, февраль 2025Не указанаНе указана1.3.2
Цена6,99 $/годБесплатно для некоммерческого использованияБесплатно, подписка 7,99–11,99 $/год или бессрочная лицензия 23,99–29,99 $14,99 $ разово, 7 дней бесплатноБесплатно2,99 $/мес или 19,99 $/год

Сравнение актуально на сентябрь 2026 года. Данные собраны на момент публикации и сами не обновляются, а функции и цены меняются, поэтому перед покупкой уточняйте сведения на сайтах разработчиков.

Среди приложений в Mac App Store только Layouto делает всё это сразу: исправляет раскладку, ловит опечатки и разворачивает сокращения.

Частые вопросы

Не нашли ответ или что-то не работает? Пишите нам на support@layouto.app

Что такое Layouto?

Layouto работает в строке меню Mac (нужна macOS 13 или новее) и помогает в любой программе, где вы печатаете: разворачивает ваши сокращения в полные фразы, исправляет опечатки с помощью встроенной проверки орфографии Mac и превращает слово, набранное не в той раскладке, в то, которое вы имели в виду. Приложение продаётся в Mac App Store: первые 7 дней бесплатно, дальше подписка на месяц или на год.

Отправляет ли Layouto куда-либо то, что я печатаю?

Нет. Определение раскладки и исправление происходят полностью локально на вашем Mac, и ничего из набранного не записывается и никуда не передаётся. Хранится только одно, и только на вашем Mac: если вы отменяете автоматическое исправление двойным Shift, Layouto запоминает это слово, а после трёх отмен перестаёт его исправлять. Слова, которые он перестал исправлять, видны в настройках, и их можно удалить.

Зачем Layouto нужно разрешение «Универсальный доступ»?

Layouto использует «Универсальный доступ» исключительно для помощи при вводе: чтобы поймать ошибку в момент, когда она происходит, и ни для чего больше. Приложение видит, какая клавиша нажата (код клавиши, а не содержимое экрана), и определяет, когда набранное слово имеет смысл только в другой раскладке, после чего вносит исправление обычным способом: стирает и печатает слово заново.

Больше это разрешение ни для чего не используется: Layouto никогда не читает текст, интерфейс или экран других приложений. API AXUIElement, которые позволили бы это делать, в приложении ни разу не вызываются, а песочница macOS блокирует такой межпрограммный доступ, даже если бы приложение попыталось. Нажатия клавиш хранятся в памяти только для текущего слова и удаляются сразу после обработки; ничего не записывается и никуда не передаётся, а на вашем Mac хранится лишь отметка о словах, автоматическое исправление которых вы отменили, чтобы слово, которое вы раз за разом возвращаете, больше не исправлялось.

Это в буквальном смысле вспомогательная технология. Когнитивные нарушения и проблемы с памятью, включая СДВГ или расстройства исполнительных функций, часто не позволяют надёжно отслеживать, какая раскладка сейчас активна: Layouto берёт эту задачу на себя, а не требует постоянного самоконтроля. При двигательных нарушениях выигрыш в другом: меньше действий руками, не нужно вручную удалять и перепечатывать слово, меньше повторяющаяся нагрузка на руки. Пользователи VoiceOver и другие люди с нарушением зрения вообще не видят маленький индикатор раскладки в строке меню, поэтому исправление должно происходить без необходимости на него смотреть. Дислексия и другие расстройства обработки языка делают быстрое переключение раскладок особенно подверженным ошибкам, а пользователи старшего возраста, работающие сразу с несколькими языками, испытывают ту же когнитивную нагрузку. Именно «Универсальный доступ» позволяет Layouto ловить ошибку автоматически, вместо них, до того как её придётся исправлять вручную.

Работает ли приложение офлайн?

Да. Все исправления работают без интернета.

Как отменить неверное исправление?

Дважды нажмите Shift. Это вернёт исходный текст, а повторные нажатия перебирают варианты по включённым раскладкам.

Сколько это стоит?

7 дней полного доступа бесплатно, дальше нужна подписка. Управлять ею и отменять её можно в настройках App Store в любой момент.

Какие языки поддерживаются?

Всего 43 языка, разделённых на три уровня.

Уровень 1
Арабский, болгарский, вьетнамский, греческий, датский, испанский, итальянский, немецкий, норвежский, польский, португальский, русский, турецкий, украинский, французский, шведский: раскладка между ними и любым другим языком уровня 1 или 2 переключается автоматически в обе стороны. Для белорусского, хорватского, персидского и сербского раскладка тоже переключается автоматически: словари для них встроены в Layouto.
Уровень 2
Английский, голландский: раскладка переключается на них автоматически с любой нелатинской (кириллица, греческий, иврит, арабский…), а с другой латинской раскладки по двойному нажатию Shift.
Уровень 3
Армянский, бенгальский, валлийский, венгерский, грузинский, гуджарати, иврит, ирландский, исландский, казахский, литовский, панджаби, румынский, словацкий, словенский, телугу, узбекский, финский, хинди, чешский, эстонский: переключение по запросу (двойное нажатие Shift). Чтобы включить автоматическое, скачайте словарь Hunspell для нужного языка (пара .dic + .aff, например из коллекции словарей LibreOffice), положите оба файла в ~/Library/Spelling, завершите сеанс и войдите снова (или перезагрузите Mac). При следующем запуске Layouto обнаружит настоящий словарь и включит автоматическое переключение: так, например, иврит переходит на уровень 1.

Если файлы скачаны браузером, снимите карантин в Терминале: xattr -dr com.apple.quarantine ~/Library/Spelling

Можно ли включить автоматическое переключение для языка, которого нет в списке?

Да. Layouto опирается на системную проверку орфографии macOS. Скачайте Hunspell-словарь языка (пара файлов .dic + .aff, например из коллекции словарей LibreOffice), положите оба файла в папку ~/Library/Spelling (Finder → Переход → Переход к папке…) , затем завершите сеанс и войдите снова (или перезагрузите Mac). При следующем запуске Layouto сам обнаружит настоящий словарь и включит автоматическое переключение.

Если файлы скачаны браузером, снимите карантин командой в Терминале: xattr -dr com.apple.quarantine ~/Library/Spelling.

Условия: словарь должен действительно проверять слова (отклонять бессмысленные); между разными письменностями (иврит ↔ английский) автоматическое переключение работает сразу, а между языками одной письменности только если в раскладке есть характерные буквы языка (ä, ş, ё…).

Попробуйте сами

Layouto уже в Mac App Store.
Первые 7 дней бесплатно, дальше помесячная или годовая подписка.

Layouto в App Store

macOS 13 или новее.