Xin chào, tôi là Lay Outo!

Không. Việc nhận diện layout và sửa lỗi diễn ra hoàn toàn cục bộ trên Mac của bạn. Không một ký tự nào bạn gõ bị ghi log, lưu lại hay gửi đi.

Layouto chỉ dùng quyền Trợ năng cho đúng một mục đích: hỗ trợ nhập liệu, để nhận ra lỗi ngay tại thời điểm nó xảy ra, không phải cho điều gì rộng hơn. Ứng dụng chỉ thấy phím nào đã được nhấn (một mã phím, không phải nội dung màn hình của bạn), và nhận ra khi từ vừa gõ chỉ có nghĩa dưới một layout bàn phím khác, để rồi chèn phần sửa vào theo cách thông thường nhất: xóa và gõ lại từ đó. Đó là toàn bộ phạm vi: Layouto không bao giờ đọc văn bản, giao diện hay màn hình của một ứng dụng khác. Các API AXUIElement, thứ có thể cho phép làm điều đó, không được dùng ở bất kỳ đâu trong ứng dụng, và sandbox của macOS vốn đã chặn kiểu truy cập xuyên ứng dụng này. Các phím chỉ được đệm tạm cục bộ cho từ hiện tại và bị xóa ngay sau khi xử lý xong; không có gì bị ghi log, lưu lại hay gửi đi. Đây đúng nghĩa là công nghệ hỗ trợ. Suy giảm nhận thức hay rối loạn trí nhớ, chẳng hạn ADHD hoặc rối loạn chức năng điều hành, thường khiến việc theo dõi đáng tin cậy layout nào đang được kích hoạt trở nên khó khăn; Layouto nhận việc đó về mình, thay vì yêu cầu ai phải tự kiểm soát liên tục. Với khó khăn vận động, lợi ích nằm ở chỗ khác: ít động tác tay hơn, không phải tự tay xóa và gõ lại, giảm áp lực lặp lại lên tay. Người dùng VoiceOver và những người khiếm thị khác hoàn toàn không thấy được biểu tượng layout nhỏ trên thanh menu, và cần việc sửa lỗi diễn ra mà không phải nhìn vào đó. Chứng khó đọc và các rối loạn xử lý ngôn ngữ khác khiến việc đổi layout nhanh đặc biệt dễ sai, và người dùng lớn tuổi làm việc với nhiều ngôn ngữ cũng mang gánh nặng nhận thức tương tự. Quyền Trợ năng chính là thứ cho phép Layouto tự động nhận ra lỗi thay cho họ, trước khi lỗi đó phải được sửa bằng tay.

Có. Toàn bộ việc sửa lỗi hoạt động mà không cần Internet. Mạng chỉ cần thiết khi mua gói đăng ký, việc này do Apple xử lý qua App Store.

Nhấn phím Shift hai lần. Việc này khôi phục lại văn bản gốc; nhấn tiếp sẽ chuyển lần lượt qua các layout đang hoạt động của bạn.

7 ngày truy cập đầy đủ miễn phí, sau đó là một gói đăng ký. Bạn có thể quản lý hoặc hủy bất cứ lúc nào trong phần cài đặt App Store.

43 ngôn ngữ, chia thành ba tier. Tier 1: tiếng Ả Rập, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Bulgaria, tiếng Đan Mạch, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Na Uy, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Thụy Điển, tiếng Ukraina, tiếng Việt và tiếng Ý: tự động chuyển đổi theo cả hai chiều với bất kỳ ngôn ngữ Tier 1 hay Tier 2 nào khác. Tier 2: tiếng Anh, tiếng Hà Lan: nếu gõ từ một hệ chữ viết phi Latinh (chữ Kirin, chữ Hy Lạp, chữ Hebrew, chữ Ả Rập…), việc chuyển đổi vào hai ngôn ngữ này diễn ra tự động; còn nếu gõ từ một layout Latinh khác, cần nhấn Shift hai lần để chuyển đổi. Tier 3: tiếng Armenia, tiếng Ba Tư, tiếng Belarus, tiếng Bengal, tiếng Croatia, tiếng Estonia, tiếng Gruzia, tiếng Gujarat, tiếng Hebrew, tiếng Hindi, tiếng Hungary, tiếng Iceland, tiếng Ireland, tiếng Kazakh, tiếng Litva, tiếng Phần Lan, tiếng Punjab, tiếng Romania, tiếng Séc, tiếng Serbia, tiếng Slovakia, tiếng Slovenia, tiếng Telugu, tiếng Uzbek và tiếng Wales: chuyển đổi theo yêu cầu (nhấn Shift hai lần), hoặc tải một từ điển Hunspell cho ngôn ngữ của bạn (một cặp file .dic + .aff, chẳng hạn từ bộ từ điển của LibreOffice), đặt cả hai file vào ~/Library/Spelling rồi đăng xuất và đăng nhập lại (hoặc khởi động lại Mac). Ở lần khởi động kế tiếp, Layouto sẽ nhận ra từ điển thật và bật chuyển đổi tự động, chẳng hạn tiếng Hebrew sẽ trở thành Tier 1. Nếu file được tải qua trình duyệt, hãy gỡ cờ cách ly trong Terminal: xattr -dr com.apple.quarantine ~/Library/Spelling

Có. Layouto dựa vào bộ kiểm tra chính tả có sẵn của macOS. Tải một từ điển Hunspell cho ngôn ngữ của bạn (một cặp file .dic + .aff, chẳng hạn từ bộ từ điển của LibreOffice), đặt cả hai file vào ~/Library/Spelling rồi đăng xuất và đăng nhập lại (hoặc khởi động lại Mac). Ở lần khởi động kế tiếp, Layouto sẽ nhận ra từ điển thật và kích hoạt chuyển đổi tự động. Nếu file được tải qua trình duyệt, hãy gỡ cờ cách ly trong Terminal: xattr -dr com.apple.quarantine ~/Library/Spelling. Điều kiện: từ điển phải thực sự kiểm tra được từ (từ chối những chữ vô nghĩa); giữa các hệ chữ viết khác nhau (Hebrew ↔ Anh) việc chuyển đổi có hiệu lực ngay, còn giữa các ngôn ngữ dùng chung một hệ chữ viết thì chỉ khi layout có các chữ cái đặc trưng của ngôn ngữ đó (ä, ş, ё…).