Abreviaturas de texto

Cómo escribir abreviaturas

Una abreviatura es una palabra corta. Cuando la escribes, Layouto la sustituye por un texto más largo. Las abreviaturas funcionan en todas las aplicaciones.

Añadir una abreviatura

  1. Abre los ajustes de Layouto y haz clic en «Abreviaturas de texto».
  2. En el campo «Reemplazar», escribe la abreviatura, por ejemplo xfa.
  3. En el campo «Por», escribe el texto, por ejemplo por favor.
  4. Haz clic en el botón «Añadir».

Para usar la abreviatura, escríbela en cualquier aplicación y añade después un espacio o un signo de puntuación. Layouto la sustituye por el texto.

Nota: Retorno y Tabulador no activan la sustitución, porque estas teclas pueden enviar un mensaje o pasar a otro campo.

El texto puede tener varias líneas. Para empezar una línea nueva en el campo «Por», pulsa Retorno. Para guardar, pulsa Comando-Retorno.

Para deshacer una sustitución, pulsa Shift dos veces justo después. Layouto vuelve a poner la abreviatura.

Mayúsculas

Añade la abreviatura en minúsculas, por ejemplo xfa. Si «Adaptar mayúsculas de abreviaturas» está activado, también funcionan estas formas:

Una abreviatura que añades con mayúsculas, por ejemplo SDK, solo funciona tal como la escribiste. «Adaptar mayúsculas de abreviaturas» está en los ajustes, en el panel «General».

Fecha y hora

Pon estos marcadores en el texto. Layouto escribe el valor cuando la abreviatura se expande.

Cursor y portapapeles

Pon {{cursor}} donde debe quedarse el cursor. Por ejemplo, con Hola, {{cursor}}: el cursor se detiene antes de los dos puntos. Así puedes escribir el nombre.

{{clipboard}} escribe el último texto que copiaste. Layouto lo escribe como texto sin formato.

Campos

{{input:Nombre}} es un campo. Cada vez que la abreviatura se expande, se abre una pequeña ventana. Escribe el valor en el campo «Nombre» y pulsa Retorno.

Ejemplo: Hola, {{input:Nombre}}. Gracias por tu pedido.

Para ofrecer una lista de valores, escríbelos después de un segundo signo de dos puntos. {{input:Talla:S|M|L}} muestra un menú con S, M y L.

Variables y fragmentos

Una variable guarda un valor para todas las abreviaturas de un conjunto.

  1. Selecciona el conjunto y haz clic en la pestaña «Variables».
  2. Escribe el nombre, por ejemplo phone, y el valor.
  3. Haz clic en el botón «Añadir».
  4. En el texto de una abreviatura, escribe {{var:phone}}.

Si el valor cambia, basta con cambiarlo una vez en la pestaña «Variables».

{{snippet:fir}} escribe el texto de la abreviatura fir. Úsalo para tener una firma o una dirección en un solo sitio.

Nota: la abreviatura de un fragmento se expande cuando la escribes. Una variable no se expande al escribir su nombre.

Tab y Enter

{{tab}} y {{enter}} pulsan estas teclas entre las partes del texto. Úsalos para rellenar un formulario o para enviar un mensaje.

Ejemplo: lucia@example.com{{tab}}Lucía García{{enter}}

Nota: Layouto no escribe nada después de la última tecla. Este tipo de texto no se puede deshacer con Shift.

Expandir sin espacio

Selecciona una abreviatura y activa «Expandir sin espacio». La abreviatura se expande en cuanto escribes su última letra.

Es útil para una abreviatura que empieza por un signo, por ejemplo ;dir.

Nota: así ya no puedes escribir una abreviatura más larga que empiece por las mismas letras. Por ejemplo, dir se expande antes de que termines de escribir dirección.

Patrones

Escribe una abreviatura entre dos barras para crear un patrón. Un patrón es una expresión regular. La palabra completa que escribes tiene que coincidir con él.

En el texto, de $1 a $9 son las partes de la palabra que van entre paréntesis.

Ejemplo: la abreviatura /(\d+)km/ y el texto $1 kilómetros. Al escribir 5km, obtienes 5 kilómetros.

Nota: Layouto no compara con los patrones las palabras de más de 20 caracteres.

  1. En los ajustes, en el panel «General», activa «Búsqueda de abreviaturas».
  2. En cualquier aplicación, pulsa ⌃⌥⌘V. Se abre una lista de abreviaturas.
  3. Escribe una parte de la abreviatura o de su texto.
  4. Selecciónala con las teclas de flecha y pulsa Retorno.

Layouto escribe el texto donde está el cursor. No borra el texto que hay antes.

Conjuntos y aplicaciones

Las abreviaturas se organizan en conjuntos. En la pestaña «Aplicaciones» de un conjunto, puedes elegir las aplicaciones en las que funciona. Así, una misma abreviatura puede tener un texto distinto en cada aplicación.

Layouto no funciona en las aplicaciones del panel «Apps excluidas».

Japonés, chino, coreano y vietnamita

Las abreviaturas también funcionan con estos métodos de entrada: japonés, pinyin, coreano 2-Set y vietnamita Telex.

Nota: con japonés, pinyin y Telex, un texto con campos, Tab o Enter no se expande.

English Русский Ελληνικά Português Français Polski Norsk Deutsch Svenska Türkçe Italiano Українська Български العربية Tiếng Việt हिन्दी 日本語 한국어 简体中文 繁體中文