Raccourcis de texte

Comment écrire des abréviations

Ajouter une abréviation

1. Ouvrez les réglages de Layouto et cliquez sur « Raccourcis de texte ».
2. Dans le champ « Remplacer », tapez l’abréviation, par exemple stp.
3. Dans le champ « Par », tapez le texte, par exemple s’il te plaît.
4. Cliquez sur le bouton « Ajouter ».

Pour utiliser l’abréviation, tapez-la dans une app, puis ajoutez une espace ou un signe de ponctuation. Layouto remplace l’abréviation par le texte.

Remarque : Retour et Tab ne déclenchent pas le remplacement, car ces touches peuvent envoyer un message ou passer à un autre champ.

Le texte peut compter plusieurs lignes. Pour aller à la ligne dans le champ « Par », appuyez sur Retour. Pour enregistrer, appuyez sur Commande + Retour.

Pour annuler un remplacement, appuyez deux fois sur Maj juste après. Layouto rétablit l’abréviation.

Majuscules

Ajoutez l’abréviation en minuscules, par exemple stp. Si « Respecter la casse des abréviations » est activé, ces formes fonctionnent aussi :

• Stp donne S’il te plaît.
• STP donne S’IL TE PLAÎT.

Une abréviation ajoutée avec des majuscules, par exemple SDK, ne fonctionne que telle que vous l’avez écrite. « Respecter la casse des abréviations » se trouve dans les réglages, dans le panneau « Général ».

Date et heure

Placez ces balises dans le texte. Layouto écrit la valeur au moment où l’abréviation se développe.

• {{date}} : la date du jour, au format de votre Mac.
• {{time}} : l’heure actuelle.
• {{date+7}} : la date dans 7 jours. {{date-1}} donne la date d’hier.
• {{date:dd.MM.yyyy}} : la date au format de votre choix, par exemple 17.10.2026.
• {{date:iso}} : la date sous la forme 2026-10-17.
• {{date+7:EEEE}} : le jour de la semaine dans 7 jours.

Curseur et presse-papiers

Placez {{cursor}} à l’endroit où le curseur doit s’arrêter. Par exemple, avec Bonjour {{cursor}}, le curseur s’arrête avant la virgule. Il ne reste qu’à taper le nom.

{{clipboard}} écrit le dernier texte que vous avez copié. Layouto l’écrit en texte brut.

Champs

{{input:Prénom}} est un champ. Chaque fois que l’abréviation se développe, une petite fenêtre s’ouvre. Tapez la valeur dans le champ « Prénom », puis appuyez sur Retour.

Exemple : Bonjour {{input:Prénom}}, merci pour votre commande.

• Si le même champ figure deux fois dans le texte, Layouto ne le demande qu’une fois.
• Pour passer au champ suivant, appuyez sur Tab.
• Pour annuler, appuyez sur Échap. L’abréviation reste telle que vous l’avez tapée.

Pour proposer une liste de valeurs, écrivez-les après un deuxième deux-points. {{input:Taille:S|M|L}} affiche un menu avec S, M et L.

Variables et fragments

Une variable conserve une valeur pour toutes les abréviations d’un ensemble.

1. Sélectionnez l’ensemble, puis cliquez sur l’onglet « Variables ».
2. Tapez le nom, par exemple phone, et la valeur.
3. Cliquez sur le bouton « Ajouter ».
4. Dans le texte d’une abréviation, écrivez {{var:phone}}.

Si la valeur change, il suffit de la modifier une fois dans l’onglet « Variables ».

{{snippet:sig}} écrit le texte de l’abréviation sig. Servez-vous-en pour garder une signature ou une adresse à un seul endroit.

Remarque : l’abréviation d’un fragment se développe quand vous la tapez. Une variable ne se développe pas quand vous tapez son nom.

Tab et Entrée

{{tab}} et {{enter}} appuient sur ces touches entre les parties du texte. Utilisez-les pour remplir un formulaire ou envoyer un message.

Exemple : camille@example.com{{tab}}Camille Martin{{enter}}

Remarque : Layouto ne tape rien après la dernière touche. Ce type de texte ne peut pas être annulé avec Maj.

Développer sans espace

Sélectionnez une abréviation, puis activez « Développer sans espace ». L’abréviation se développe dès que vous tapez sa dernière lettre.

C’est pratique pour une abréviation qui commence par un signe, par exemple ;adr.

Remarque : vous ne pouvez alors plus taper une abréviation plus longue qui commence par les mêmes lettres. Par exemple, adr se développe avant que vous ayez fini de taper adresse.

Motifs

Placez une abréviation entre deux barres obliques pour créer un motif. Un motif est une expression régulière. Le mot entier que vous tapez doit y correspondre.

Dans le texte, $1 à $9 représentent les parties du mot placées entre parenthèses.

Exemple : l’abréviation /(\d+)km/ et le texte $1 kilomètres. Si vous tapez 5km, vous obtenez 5 kilomètres.

Remarque : Layouto ne compare pas aux motifs les mots de plus de 20 caractères.

Rechercher une abréviation

1. Dans les réglages, dans le panneau « Général », activez « Recherche d’abréviations ».
2. Dans une app, appuyez sur ⌃⌥⌘V. Une liste d’abréviations s’ouvre.
3. Tapez une partie de l’abréviation ou de son texte.
4. Sélectionnez-la avec les touches fléchées, puis appuyez sur Retour.

Layouto écrit le texte à l’emplacement du curseur. Il n’efface pas le texte qui le précède.

Ensembles et apps

Les abréviations sont regroupées en ensembles. Dans l’onglet « Applications » d’un ensemble, vous pouvez choisir les apps dans lesquelles il fonctionne. Ainsi, une même abréviation peut avoir un texte différent d’une app à l’autre.

Layouto ne fonctionne pas dans les apps du panneau « Applications exceptées ».

Japonais, chinois, coréen et vietnamien

Les abréviations fonctionnent aussi avec ces méthodes de saisie : japonais, pinyin, coréen 2-Set et vietnamien Telex.

• Tapez l’abréviation en caractères latins.
• Appuyez ensuite sur la barre d’espace. Avec le pinyin, appuyez sur Retour.

Remarque : avec le japonais, le pinyin et Telex, un texte qui contient des champs, Tab ou Entrée ne se développe pas.

English Русский Ελληνικά Español Português Polski Norsk Deutsch Svenska Türkçe Italiano Українська Български العربية Tiếng Việt हिन्दी 日本語 한국어 简体中文 繁體中文