Atalhos de texto
Como escrever abreviaturas
Uma abreviatura é uma palavra curta. Quando a escreve, o Layouto substitui-a por um texto mais longo. As abreviaturas funcionam em todas as aplicações.
Adicionar uma abreviatura
- Abra as definições do Layouto e clique em «Atalhos de texto».
- No campo «Substituir», escreva a abreviatura, por exemplo
pf. - No campo «Por», escreva o texto, por exemplo
por favor. - Clique no botão «Adicionar».
Para usar a abreviatura, escreva-a numa aplicação e acrescente um espaço ou um sinal de pontuação. O Layouto substitui a abreviatura pelo texto.
Nota: Enter e Tab não ativam a substituição, porque estas teclas podem enviar uma mensagem ou passar para outro campo.
O texto pode ter várias linhas. Para começar uma linha nova no campo «Por», prima Enter. Para guardar, prima Comando+Enter.
Para anular uma substituição, prima Shift duas vezes logo a seguir. O Layouto repõe a abreviatura.
Maiúsculas
Adicione a abreviatura em minúsculas, por exemplo pf. Com «Ajustar maiúsculas das abreviaturas» ativado, também funcionam estas formas:
PfdáPor favor.PFdáPOR FAVOR.
Uma abreviatura que adicione com maiúsculas, por exemplo SDK, só funciona tal como a escreveu. «Ajustar maiúsculas das abreviaturas» encontra-se nas definições, no painel «Geral».
Data e hora
Coloque estes marcadores no texto. O Layouto escreve o valor quando a abreviatura é expandida.
{{date}}: a data de hoje, no formato do seu Mac.{{time}}: a hora atual.{{date+7}}: a data daqui a 7 dias.{{date-1}}é a data de ontem.{{date:dd.MM.yyyy}}: a data no formato que escolher, por exemplo 17.10.2026.{{date:iso}}: a data no formato 2026-10-17.{{date+7:EEEE}}: o dia da semana daqui a 7 dias.
Cursor e área de transferência
Coloque {{cursor}} onde o cursor deve parar. Por exemplo, em Caro {{cursor}}, o cursor para antes da vírgula. Depois pode escrever o nome.
{{clipboard}} escreve o último texto que copiou. O Layouto escreve-o como texto simples.
Campos
{{input:Nome}} é um campo. Sempre que a abreviatura é expandida, abre-se uma pequena janela. Escreva o valor no campo «Nome» e prima Enter.
Exemplo: Caro {{input:Nome}}, obrigado pela sua encomenda.
- Se o mesmo campo aparecer duas vezes no texto, o Layouto só o pede uma vez.
- Para passar ao campo seguinte, prima Tab.
- Para cancelar, prima Esc. A abreviatura fica tal como a escreveu.
Para dar uma lista de valores, escreva-os depois de um segundo sinal de dois pontos. {{input:Tamanho:S|M|L}} mostra um menu com S, M e L.
Variáveis e fragmentos
Uma variável guarda um valor para todas as abreviaturas de um conjunto.
- Selecione o conjunto e clique no separador «Variáveis».
- Escreva o nome, por exemplo
phone, e o valor. - Clique no botão «Adicionar».
- No texto de uma abreviatura, escreva
{{var:phone}}.
Quando o valor mudar, basta alterá-lo uma vez no separador «Variáveis».
{{snippet:assin}} escreve o texto da abreviatura assin. Use-o para guardar uma assinatura ou uma morada num só sítio.
Nota: a abreviatura de um fragmento é expandida quando a escreve. Uma variável não é expandida quando escreve o nome dela.
Tab e Enter
{{tab}} e {{enter}} premem estas teclas entre as partes do texto. Use-os para preencher um formulário ou para enviar uma mensagem.
Exemplo: joana@example.com{{tab}}Joana Silva{{enter}}
Nota: o Layouto não escreve nada depois da última tecla. Este tipo de texto não pode ser anulado com Shift.
Expandir sem espaço
Selecione uma abreviatura e ative «Expandir sem espaço». A abreviatura é expandida assim que escreve a última letra.
Isto é útil para uma abreviatura que começa por um sinal, por exemplo ;mor.
Nota: assim deixa de poder escrever uma abreviatura mais longa que comece pelas mesmas letras. Por exemplo, mor é expandida antes de acabar de escrever morada.
Padrões
Escreva uma abreviatura entre duas barras para criar um padrão. Um padrão é uma expressão regular. A palavra inteira que escreve tem de corresponder ao padrão.
No texto, $1 a $9 são as partes da palavra que estão entre parênteses.
Exemplo: a abreviatura /(\d+)km/ e o texto $1 quilómetros. Ao escrever 5km, obtém 5 quilómetros.
Nota: o Layouto não compara com os padrões palavras com mais de 20 caracteres.
Procurar uma abreviatura
- Nas definições, no painel «Geral», ative «Pesquisa de abreviaturas».
- Numa aplicação, prima ⌃⌥⌘V. Abre-se uma lista de abreviaturas.
- Escreva parte da abreviatura ou do texto dela.
- Selecione-a com as teclas de seta e prima Enter.
O Layouto escreve o texto no lugar do cursor. Não apaga o texto que está antes dele.
Conjuntos e aplicações
As abreviaturas estão organizadas em conjuntos. No separador «Aplicações» de um conjunto, pode escolher as aplicações onde esse conjunto funciona. Assim, a mesma abreviatura pode ter um texto diferente em cada aplicação.
O Layouto não funciona nas aplicações do painel «Aplicações de exceção».
Japonês, chinês, coreano e vietnamita
As abreviaturas também funcionam com estes métodos de introdução: japonês, pinyin, coreano 2-Set e vietnamita Telex.
- Escreva a abreviatura em letras latinas.
- Depois prima a barra de espaço. Com pinyin, prima Enter.
Nota: com japonês, pinyin e Telex, um texto com campos, Tab ou Enter não é expandido.
English Русский Ελληνικά Español Français Polski Norsk Deutsch Svenska Türkçe Italiano Українська Български العربية Tiếng Việt हिन्दी 日本語 한국어 简体中文 繁體中文